өөр хэлэнд хөрвүүлсэн бичиг зохиолыг анхны эхтэй нь тулгаж үзэх