тохирсон үг хэллэгээр нь хөрвүүлэн буулгах