Японы зохиолч Мацуо Башёгийн үндэслэсэн 17 үет, гурван шад гүн ухааны шүлэг. 1 болон 3 дахь шад 5 үе, 2 дугаар шад 7 үеэс бүрддэг байна. Монголын зохиолчдын дунд улам бүр дэлгэрч буй. ("Эртний цөөрөм, Аниргүйд цүлхийх чимээ, Мэлхий үсэрсэн аж" хэмээх хайкуг Мацуо Башё бичсэн нь дэлхийд алдартай.)