ШУВТРАХ I  

1. Ажил үйл, хэрэг явдал дуусах, барах, төгсгөл болох: баяр наадам шувтрах (баяр наадмын үйл дэлгэрэнгүй...ажиллагаа дуусах) - Ийнхүү нэгэн өдөр өнгөрч, үүгээр хувьсгалын баяр наадам шувтарч билээ. Д.Гонгор нар. Д.Сүхбаатарын тухай дурдатгалууд., ажил шувтрах (ажил дуусах) - Эгчийнх нь оройн ажил бараг шувтрав. Б.Бааст. Алтайн хөх дөнөн., жил шувтрах (жил дуусах) - Лувсан гуайн билгийн улирлын нэгэн жил шувтарч, дараа жил эхэлж байгаад их л сонин байдаг юм. Д.Цэдэв. Айргийн амт., өр төлбөр шувтрах (өр төлбөр барагдах, дуусах), хэрэг шувтрах (хэрэг эцэслэх), яриа шувтрах (яриа дуусах) - Тэдний яриа шувтрах үеэр, залуу эзэгтэй орж ирэв. Б.Нямаа. Арандалынхан;

---

2. Юмны гадуур өмсгөсөн, угласан юмны тайлагдан сугарах -дэлгэрэнгүй... Эмээлийн ганзагыг арай чуу хэмээн хөм татсанд, чоно ч ганзаганаас шувтран унаад цааш эргэн зугтав. Б.Бааст. Алтайн хөх дөнөн., өмд нь шувтрах (өмд нь сугарах) - Тогтоох юмгүй болсон өмд нь шувтарч эхэлснийг анзаарсангүй. С.Эрдэнэ. Холбоо гурван тууж., уяа шувтрах (уяа тайлагдах);

---

3. Гараар атгасан, чимхсэн юмыг алгуур гулгуулан илэх, шавхрах: гэзгээ шувтрах (гэзгээ гараараа хавчин уртааш нь алгуур шавхрах), дэлгэрэнгүй...сахлаа шувтрах (сахлаа гараар атган, алгуур илэх) - Би танаас зөвхөн үнэн үг л шаардаж байна гэхэд өвгөн цагаан сахлаа шувтарч толгой сэгсрэв. Б.Нямаа. Арандалынхан., хөлсөө шувтрах (хөлсөө арчих) - Самбуу дарвагар зузаан уруултай, барзгар цоохор царайндаа дааварласан хөлсөө цагаан хурган нударгаар шувтран арчаад суув. П.Хорлоо. Багш., эрих шувтрах (эрихээ гараараа шавхрах) - Хувилгаан эрих шувтраад, "Хөөрхий таны хүүхэн чинь их барцадтай байна" гэв. С.Буяннэмэх. Түүвэр зохиол;

---

4. Юмыг нэвт туулах, цоолж нэвтрэн гарах: харвасан сум гөрөөсийг шувтран гарах (харвасан сум гөрөөсний биеийг нэвтлэн гарах), дэлгэрэнгүй...нэвтрэх шувтрах [хоршоо] (нэвт орж цоолох).

---

• баяр наадам шувтрах - баяр наадмын үйл ажиллагаа дуусах
• ажил шувтрах - ажил дуусах
• жил шувтрах - жил дуусах
• өр төлбөр шувтрах - өр төлбөр барагдах, дуусах
• хэрэг шувтрах - хэрэг эцэслэх
• яриа шувтрах - яриа дуусах
• өмд нь шувтрах - өмд нь сугарах
• уяа шувтрах - уяа тайлагдах
• гэзгээ шувтрах - гэзгээ гараараа хавчин уртааш нь алгуур шавхрах
• сахлаа шувтрах - сахлаа гараар атган, алгуур илэх
... үргэлжлүүлэн харах ...
хөлсөө шувтрах - хөлсөө арчих
эрих шувтрах - эрихээ гараараа шавхрах
нэвтрэх шувтрах - нэвт орж цоолох

---

Ижил үг

ШУВТРАХ II

Холбогдох зураг одоогоор алга байна.